разорван пополам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разорван пополам»
разорван пополам — torn in half
Сэр... Здесь говорится, что ваше сердце было перфорировано, разорвано пополам.
Sir... it says here your heart was perforated, torn in half.
Отдел убийств говорит, что мужчина в кровати разорван пополам.
The guy in the bed was torn in half.
Почему эта разорвана пополам?
— Why's it torn in half?
Один из них был разорван пополам...
One of them was torn in half, I mean--
Всего лишь разорван пополам.
Torn in half, that's all.