разорван пополам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разорван пополам»

разорван пополамtorn in half

Сэр... Здесь говорится, что ваше сердце было перфорировано, разорвано пополам.
Sir... it says here your heart was perforated, torn in half.
Отдел убийств говорит, что мужчина в кровати разорван пополам.
The guy in the bed was torn in half.
Почему эта разорвана пополам?
— Why's it torn in half?
Один из них был разорван пополам...
One of them was torn in half, I mean--
Всего лишь разорван пополам.
Torn in half, that's all.