разорванная одежда — перевод на английский

разорванная одежда — torn clothing

В разорванной одежде жертвы, я обнаружил частицы сосны скрученной, красного клена и аралии колючей.

All right, within the victim's torn clothes, I found aces of shore leaf pine, scarlet maple, and prickly ash.

Мои друзья погибли. А когда я нашла его — в разорванной одежде, с остекленевшими глазами — он был ещё жив.

My friends were gone, and when I found him, his clothes were torn off, his eyes were frozen solid, but he was still alive.

Вероятно, добровольно, т.к. следов от разорванной одежды нет.

Voluntarily, probably, as there are no traces of torn clothing.

Разорванная одежда брошена поверх нее, как и в случае с другими жертвами.

Her clothes ripped up and dumped on top of her like the other victims.

Который оставил тебя в разорванной одежде, замерзать на мостовой.

Who left you with your clothes ripped, freezing on a sidewalk.

У Вас разорвана одежда.

Your suit is torn.

В жалобе говорится, что она была вся в синяках и в разорванной одежде.

According to the complaint, she's been examined and found to be torn and bruised.