разорвавшийся — перевод на английский

разорвавшийся — bombshell

Вчера вечером это заявление произвело эффект разорвавшейся бомбы.
Surfacing last night a bombshell.
Красавец-мужчина имеет эффект разорвавшейся бомбы, я подхожу сзади нее, схвачу ее руки вот так...
Beefcake holds bombshell, I come up from behind her, grab her arms like this...
Эффект разорвавшейся бомбы, я уверен.
A bombshell, I'm sure.
advertisement

разорвавшийся — ruptured cerebral

Его последний срез КТ показал признаки разорвавшейся аневризмы мозга.
His latest C.T. scan showed evidence of a ruptured cerebral aneurysm.
Его срез КТ показал признаки разорвавшейся аневризмы мозга.
His C.T. scan showed a ruptured cerebral aneurysm.
advertisement

разорвавшийся — другие примеры

Она произвела эффект разорвавшейся бомбы.
It's a hell of a piece.
Они были в убежище, которое затопило из разорвавшегося водопровода.
They were in the cellar and a water-main burst.
Разорвавшийся имплантант груди может вызывать боль в суставах?
Can a leaking breast implant cause joint pain?
Кровь в брюшной полости из разорвавшейся плаценты.
Okay, the blood in her abdomen is from her placenta ripping apart.
Самый взрывной хит дня и весь плей-офф разорвавшаяся бомба.
The most explosive hit of the afternoon and the whole playoffs diffused the bomb.
Показать ещё примеры...