разоделась для — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разоделась для»
разоделась для — little overdressed for
Не слишком ли ты разоделась для шарад?
AREN'T YOU A LITTLE OVERDRESSED FOR CHARADES?
Не слишком ты разоделась для яичницы с беконом?
Wow. Aren't you a little overdressed for bacon and eggs?
Я слишком разоделась для ужина с доставкой на дом.
I'm a little overdressed for take-out.
Тебе не кажется, что ты слишком разоделась для воскресного утра с Холли?
You think you might be a little overdressed for Sunday morning at Holly's?
advertisement
разоделась для — dressed up for
Круто ты разоделась для моей свадьбы.
Nice of you to get all dressed up for my wedding.
— Что-то ты разоделась для дантиста!
— You're dressed up for the dentist!
advertisement
разоделась для — другие примеры
Похоже ты чересчур разоделся для этой миссии.
Looks like you're a little overdressed for this dance.