разобьёт мне сердце — перевод на английский

разобьёт мне сердце — gonna break my heart

Который разобьёт мне сердце, да?

Who's gonna break my heart, right?

Если она пойдет по этому пути, это разобьет мне сердце.

Mmm-hmm. She goes that way, it's gonna break my heart.

Она не разобьёт мне сердце.

She's not gonna break my heart.

Как я у знаю что она не разобьёт мне сердце?

How do I know she's not gonna break my heart?

Пустить пулю ему в лоб — это разобьёт мне сердце, но так и будет, если ты не скажешь мне, кто из твоего банка охотится на меня.

It's gonna break my heart to put a bullet in his head, but that's what will happen unless you tell me who at your bank is coming after me.

Показать ещё примеры для «gonna break my heart»...

Это разобьёт мне сердце, Вудроу.

That would break my heart, Woodrow.

Может он подумал, что разобьет мне сердце или ещё что достучиться до меня.

Maybe he thought he would break my heart or something, appeal to my.

Я пойму, хотя это и разобьет мне сердце.

I would understand, though it would break my heart.

Это разобьет мне сердце.

It would break my heart.

Она знала, что это разобьёт мне сердце, и всё равно так сделала.

She knew this would break my heart and she went and did it anyway.

Показать ещё примеры для «would break my heart»...