разобщить — перевод на английский

Варианты перевода слова «разобщить»

разобщитьdivide

Он хочет нас разобщить.
He wants to divide us.
Мы не должны позволить мелким разногласиям разобщить нас, когда победа уже у нас в руках.
We must not allow petty differences to divide us when victory is within our grasp.
— Он пытается разобщить нас.
— He's trying to divide us.
Даже когда распри из-за воды разобщили штаты, потом города, а затем и соседей, многие, кто мог, покинули эти края.
Even as the fights over water first divided states, then towns, and then neighbors, most people who could, left.
Нашу стаю разобщили люди, которые хотят, чтобы мы были их рабами.
Our pack has been divided by people that want us to be their slaves.