разобрать номера — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разобрать номера»
разобрать номера — make out the plates
Я не могу разобрать номера.
Can't make out the plates.
Не могу разобрать номера.
Can't make out the plates.
Но можно разобрать номера.
But you can make out the plate.
advertisement
разобрать номера — did they get the plate
Пытаюсь разобрать номер машины.
I'm trying to get a plate. (Click)
Разобрали номер?
Did they get the plate?
advertisement
разобрать номера — другие примеры
Не могу разобрать номер.
I can't make out their unit number.
Можешь разобрать номер?
Can you get a number off that?
Мы еще попытаемся разобрать номер.
We're still trying to enhance the plate.
У нас два дня, чтобы разобрать номер по кусочкам и снова собрать на основе статьи о событиях за 5000 километров отсюда.
We have two days to tear down and rebuild the magazine on a developing story over 3,000 miles away.