разобраться как — перевод на английский

разобраться как — figure out how

Похоже, что они обнаружили их и разобрались как они действуют незадолго до постройки того устройства.

It's likely they either discovered it, or figured out how to use it just before building the device.

Я с трудом разобралась как это работает, а заставить это работать снова ещё трудней.

I had a hard time trying to figure out how it worked the first time.

— Мы разберёмся как мужчины, Вики.

— We're settling this thing like men, Vicky.

Я со всем разберусь как только мы найдем телефон.

I'll take care of it when we hit a phone.

А ну давай разберемся как мужики!

Let's keep the game going!

Сильвер, я смотрю ты разобрался как спасти свою шею

Silver, I see you've managed to save your own neck once again.

Разберемся как мужчина с мужчиной.

Settle things man-to-man.

Показать ещё примеры...