разобраться в чувствах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разобраться в чувствах»

разобраться в чувствахfeelings are

Цезарь Босой Бандит держал Эстелу в клетке любви до тех пор, пока она, наконец, не разобралась в чувствах к нему.
Cesar the Barefoot Bandito kept Estela in a love cage until she finally developed feelings for him.
Дай угадаю, Донна помогла тебе разобраться в чувствах, и вот ты здесь, чтобы извиниться.
Let me guess, Donna explained your feelings to you, and now you're here to apologize.
Вам сложно разобраться в чувствах.
Your feelings are complicated.
advertisement

разобраться в чувствах — другие примеры

Я не разберусь в чувствах, пока это не закончится.
I'm not gonna know exactly how I feel until we put this behind us.
Сложно разобраться в чувствах.
It's difficult to separate your feelings.
Разобраться в чувствах мне бывает нелегко.
I can get things done, but... the emotional stuff, I'm just having a hard time figuring that out.