разобранный вид — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разобранный вид»
разобранный вид — другие примеры
Мы телепортировали часть неактивного материала, но все вернулось в разобранном виде.
We beamed down some inert material, but it came back in a dissociated condition.
Понятно, это винтовка в разобранном виде. Сейчас вы быстро ее соберете.
It is a detachable rifle you will put together quickly.
Тогда как другие, менее удачливые, могут быть навеки брошены плыть по воле волн, часто в разобранном виде. Он всегда возвращается домой благополучно.
While others less fortunate might be forever cast adrift, often in several pieces, he always comes home safely.
Зайду ли я слишком далеко, если скажу, что он сегодня в несколько разобранном виде?
Am I going too far if I say he seems somewhat out of sorts?
Еще шаг, и я принесу тебя твоей матери в разобранном виде, упакованного в консервные банки!
You come one step closer, and I'll be bringing your mother your body parts in a pie tin!
Показать ещё примеры...