разнёсший — перевод на английский

разнёсший — that destroyed

один друг в могиле, другой в больнице... и не забудем, конечно, о крохотной проблеме — бомбе,... разнёсшей твой дом.
You got one friend in the ground, another one in the hospital... and then of course there's that little issue of the bomb... that destroyed your home.
А по поводу взрыва, разнесшего ресторан, вы тут заявили:
About the bomb that destroyed your restaurant, you said:
advertisement

разнёсший — другие примеры

Крейг Скарлис, прокурор, разнесший его в пух и прах в суде.
Craig scarlis, the prosecutor who tore him to pieces in court.
Мы были в радиусе 20 футов от взрыва, разнесшего части того верблюда на полкилометра по пустыне.
We were within 20 feet of that blast that sent that animal's hump half a klick into the desert.