разные этапы — перевод на английский

разные этапы — different places in

Знаешь, возможно... мы сейчас на разных этапах.
You know, maybe we're... we're, um... in different places right now.
Мы на разных этапах наших жизней, и, знаете, работа поглощает все время.
We were at different places in our lives, and, um...you know, my work is really consuming.
advertisement

разные этапы — другие примеры

Они полностью не очевидны, но то, что вы держите, есть ряд преобразований, чтобы из этой детали получить эту используется ряд невероятно сложных приспособлений для закрепления этой детали на разных этапах производства.
There's a... it's completely non-obvious, but the way that you hold... to get from this part, to this part... there's an incredibly complex series of fixtures to hold this part in the different machine stages.
Ты будешь видеть их на разных этапах жизни.
You get to see them through life's milestones.
Ладно, но она готова, вы двое просто на разных этапах развития.
Okay, well, she is, so you two are just not on the same page.
У детей бывают разные этапы.
Kids go through phases.
Это всё разные этапы и процедуры и мне нужно знать, когда именно я...
They're all different steps and procedures, — and I need to know when exactly do... — All right.
Показать ещё примеры...