разные части — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разные части»
разные части — different parts of
В разных частях страны.
Different parts of the country.
Она формируют различные ассоциации, хранящиеся в разных частях мозга.
The various associations that form a memory are stored in different parts of the brain.
Как и многие обитатели джунглей райские птицы избегают прямой конкуренции друг с другом, поэтому они живут в разных частях покрытого лесом острова.
Like many jungle animals, birds of paradise avoid competing with each other and these do so by living in different parts of this jungle covered island.
Эрлинг будет моим связным с разными частями сети.
Erling will be my contact between the different parts of the network.
Всё это были небольшие группы людей в разных частях страны, которые очевидно независимо друг от друга слушали одну и ту же музыку.
It was small pockets of people in different parts of the country who were independently obviously listening to the same things.
Показать ещё примеры для «different parts of»...
advertisement
разные части — parts of
Уже много людей видело летающие тарелки в разных частях мира.
People have seen flying saucers in many parts of the world.
Остальные пятеро живут здоровой жизнью в разных частях страны.
The other five are living healthy lives in other parts of the country.
Предварительные оценки показывают, более половины населения страны были бы убиты или ранены в день атаки, облака радиоактивности, оказались в разных частях страны сделав их непригодными для проживания на долгие годы.
Early estimates suggest more than half the country's population would have been killed or injured in the day's attacks, with clouds of radioactivity rendering parts of the country uninhabitable for years to come.
[ Голос рассказчика ] Идея распространялась, новые, анонимные группировки, заявляли о себе в разных частях страны.
[ Narrator] The idea spread, and new, anonymous cells popped up in other parts of the country..
Что вы всю жизнь провели в разных частях мира, и вам каждый день внушали, что вы защищаете там свободу?
Imagine you've spent your whole life in other parts of the world being told every day you're defending freedom.
Показать ещё примеры для «parts of»...