разные религии — перевод на английский

разные религии — different religions

Разные религии...
Different religions, you know?
Они поженились в 1959-м в мэрии Баньоле. Так как их родители исповедовали разные религии, они решают не иметь религии вообще.
Their parents had different religions, so they decide to have none.
Мы исповедуем разные религии.
We practice different religions.
Это как если бы нас воспитывали в разных религиях, типа...
It's like we were raised with different religions, like...
Я пыталась найти себя в разных религиях в течение лет — Буддизм, Каббала, Баха... но ничего не привлекало меня на, ну, ты знаешь, на инстинктивном уровне.
I've flirted with different religions over the years-— Buddhism, Kabbalah, Baha'i-— but nothing ever really stuck on, you know, a real gut level.
Показать ещё примеры для «different religions»...