разные предлоги — перевод на английский

разные предлоги — excuses

Нет! Когда ты звонила и спрашивала, как Паола, я придумывал разные предлоги, но ее уже не было.
You know when you called and I made excuses?
Выдумывают разные предлоги, чтобы провести время вместе, например, викторины или фестиваль народного творчества.
— Come up with excuses to spend time together like trivia nights or folk art festivals.
advertisement

разные предлоги — другие примеры

Под разными предлогами он ходит к ней домой и там они регулярно о чем-то сговариваются. Я сам видел.
On a variety of pretexts, he will go over to her place of residence and colludes with her regularly, I've noticed.
Да. Мне очень понравилось водить самому. Так что приходится придумывать разные предлоги, чтобы поехать покататься.
— I've rather taken to driving myself, and I have to keep finding destinations to justify it.
Используются разные предлоги.
The preposition is used differently
Снимки того, как ты посещаешь участок под разными предлогами.
Photos of you walking into the station on several occasions.