разные обстоятельства — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разные обстоятельства»

разные обстоятельстваdifferent circumstances

Работа... разные обстоятельства... обязательства.
The work different circumstances... obligations.
Разные перчатки, разные обстоятельства.
Different glove, different circumstances.
Разные обстоятельства, Фи.
Different circumstances, Fi.
Они никак не связаны между собой, разного возраста и социального положения, пропали при разных обстоятельствах.
Their paths never crossed, their ages varied, different social classes, different circumstances.
при разных обстоятельствах.
Under different circumstances,