разные неприятности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разные неприятности»
разные неприятности — другие примеры
Капитан Вирски уже не раз доставлял мне разные неприятности, даже по судам таскали...
Wirski's caused me trouble in the past. I was even hauled into court...
Всякие разные неприятности... Иногда оказывается дороговато...
All kinds of trouble -— expensive trouble.
Иногда случаются разные неприятности.
You know when I do this, bad things tend to happen.
Отец то и дело вытаскивал его из разных неприятностей.
His father was always bailing him out of one mess or another.
Бьюсь об заклад, ты и твоя бывшая соседка попадали в разные неприятности.
I bet you and your old bunkhouse mate got into all sorts of trouble.
Показать ещё примеры...