разные маршруты — перевод на английский

разные маршруты — different route

Многие садятся и выходят, так как они едут разными маршрутами по другим линиям.
Lots of people getting on and off as they travel different routes on other lines.
Они одели их в одинаковую одежду, Дали каждому случайно выбранный кейс, И послали их по 25ти разным маршрутам сюда, в Стокгольм.
They dressed the men in identical outfits, gave each one a randomly assigned briefcase, and sent them along 25 different routes here in Stockholm.
И мы оба знаем, что разные люди контролируют разные маршруты из Вьетнама.
And we both know different men control different route out from Vientiane.
Выбирайте разные маршруты, ясно?
Take a different route, okay?
advertisement

разные маршруты — другие примеры

Я выбирал разные маршруты и ездил то по одной, то по другой линии.
I always travelled on different lines.
Слушайте, почта пролетает По разным маршрутам через весь мир Пока не попадет в ваш ящик.
Oh, look, e-mails get bounced to routers all over the world before they end in your inbox.
Гораздо легче лазать разные маршруты, сделать две-три попытки и почувствовать... удовлетворение.
It's easier to go and try a lot of routes and do maybe three tries and you have this feeling... satisfaction.
Разные маршруты, девушки на борту не было.
Different flight plan, no girl onboard.