разные корабли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разные корабли»
разные корабли — другие примеры
Двое моих друзей обручились, но их назначили на разные корабли.
Two friends of mine got engaged but were assigned to different starships.
Спрячемся на разных кораблях и встретимся уже на планете.
Stow aboard separate ships and meet down on the planet.
Ага, быть может, если бы ты нашел комнату для нас двоих, мы бы не жили на разных кораблях, а?
Yeah, well, maybe if you had found us both a billet we wouldn't be living on different ships, huh?
Я всю жизнь провёл на разных кораблях беженцев.
I've spent my life going from one refugee ship to another.
Это... это разные корабли.
It's a... they're different boats.
Показать ещё примеры...