разные каналы — перевод на английский

разные каналы — different channels

Её ради смеха пускают в течение дня по разным каналам.

You know, they divert it to different channels throughout the day.

Сканировал разные каналы все утро.

Been scanning different channels all morning.

И каждый на разных каналах.

And everyone is in a different channel

Мы тщательно проверяем по разным каналам всех наших работников.

We always run a thorough, multi-step background check on everyone.

А вы провели тщательную проверку по разным каналам этой работницы?

Did you do the thorough, multi-step background check on this employee?

Нет, телефоны и факсы подключены через разные каналы.

No, voice lines and faxes are on two different systems of encryption.

После этого громкого прорыва, главная героиня видео, Лорэто Монэдэро, получила много предложений от разных каналов, но Лорэто исчезла.

After this media boom, the protagonist, Loreto Monedero, received offers from many TV channels, but, Loreto, you disappeared.