разные идеи — перевод на английский

разные идеи — ideas

И ты лежишь по ночам, слушая его храп и лелея разные идеи?
So you lie awake in the dark and listen to him snore and get ideas.
Мы немного потрудились, он составил план, накидал разных идей.
He did a little. He outlined it and threw some ideas into each chapter.
Представляю, как за этим столом я до самого утра занята обсуждением разных идей.
I look forward to sitting at this very table tossing ideas around... until what I fear will be the wee hours of the morning.
— Да. У малышки разные идеи насчет евреев. Хорошие и плохие.
My baby's got some ideas about Jews, some good, some bad.
Майкл экспериментировал, пробовал разные идеи.
I guess Michael kind of experimented with a couple things, changing a couple of ideas.
advertisement

разные идеи — different ideas

Мне нравится идея смешивать разные идеи чтобы сделать из этого хороший вид.
I like the idea of mixing a lot of different ideas to make a look. What do you do?
Любви к театру, Любови к совместной работе. каждый из нас с разными талантами разными идеями, собираемся вместе чтобы создать что-то, что может быть... великолепным.
Love for the theater, and love for working together as a team... each of us with different talents and different ideas, coming together to create something that just might be... great.
У всех нас разные идеи и никто не хочет уступать.
See, we all have different ideas and no one is compromising.
Ты всё путаешь... Путаешь две абсолютно разные идеи!
You're mixing everything up, confusing two totally different ideas.
. Я часто звоню, предлагаю разные идеи.
I call a lot, I try a lot of different ideas.