разные годы — перевод на английский

разные годы — different years

Разные места, разные года.
Different places, different years.
Разные годы, но каждая смерть и каждое исчезновение происходит в том же лунном цикле в октябре.
Different years, but every death, every missing person, takes place during the same lunar cycle in October.
Разные года, разные стили.
Different years in different styles.
Они все разных лет,
They're all from different years,
advertisement

разные годы — different summers

Если мы будем помнить разное лето
¶ If we remember Different summers
Если мы будем помнить разное лето
¶ Will we remember Different summers?
advertisement

разные годы — thine aged

В наши разные года Нас не станут ревновать ..."
«Clear thine aged father's brow from cold jealousy and fears...»
В наши разные года Нас не станут ревновать.
Clear thine aged father's brow from cold jealousy and fears.
advertisement

разные годы — другие примеры

«В наши разные года...»
While thine unsuspected years...
Разные жертвы, разные годы.
Random vics, random years.
Отец и сын, они учились здесь в разные годы, но каким-то образом разделили способность к беспрецедентному героизму.
This father and son, they attended the Academy many years apart, but, somehow, they shared the same capacity for exceptional heroism.
В разные годы здание как только не использовалось, но, разумеется, его площадь оставалась прежней.
Over the years, it's been put to many different uses, but of course, the square footage has always remained the same.
Только выпускались в разные годы.
Different years though.