разные блюда — перевод на английский

разные блюда — different meals

— Они должны есть разные блюда.
— They have to eat different meals.
— Да, пилот и второй пилот обязаны есть разные блюда.
— Yes, the pilot and the co-pilot must eat different meals.
Я устала каждый день готовить два разных блюда.
I am tired of every day cooking two different meals.
advertisement

разные блюда — different food

Посидим в ресторанном дворике, возьмем разные блюда.
We could go to the food court, get different foods.
Там подавали разные блюда, которых вы никогда раньше не видели.
And they serve you this different food that you never saw before.
advertisement

разные блюда — другие примеры

Каждый понедельник я покупал кусок мяса и питался им всю неделю я научился готовить шесть разных блюд и по субботам это был гуляш из недели в неделю
Every Monday I'd buy a chunk of meat to last all week. I'd cook it six different ways until by Saturday night it wound up goulash. Week after week.
И у вас наверняка уже восемь разных блюд на подходе.
And I suppose you've got about eight things cooking.
Я принесла разные блюда, попробуйте.
I brought some side dishes, please try some.
Правда, увлекательно пробовать разные блюда, испытывать новые ощущения?
Isn't this fun trying different dishes and opening up to new experiences?
Окей, у тебя сейчас восемь разных блюд между зубов.
Okay, now you got, like, eight different kinds of food in your teeth.
Показать ещё примеры...