разноцветные нити — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разноцветные нити»

разноцветные нити — другие примеры

утром перед свадьбой вымоют, вытрут сухо, приготовят разноцветные нити...
In the morning, before the wedding, they wash her, wipe her dry and prepare multicolored threads.
Гобелен это цельное полотно из сотканных разноцветных нитей.
A tapestry is all one material with the different colours woven in at the weaving stage.
Что означают разноцветные нити?
What do the different colored strings mean?