разносящийся — перевод на английский

разносящийся — другие примеры

Видеть, как они встают с колен... и стоят гордо, с песней на устах. Что может быть слаще, чем слышать их крики, когда они прорываются через горы... или слышать их песни, разносящиеся среди долин.
To have seen slaves lift their heads from the dust... to see them rise from their knees... stand tall... with a song on their lips... to hear them... storm through the mountains shouting... to hear them sing along the plains.
Быть может, самый дикий из всех здешних звуков, далеко разносящийся по лесу.
The wildest sound ever heard makes the woods ring far and wide.