разносолы — перевод на английский

Варианты перевода слова «разносолы»

разносолыpickles

Кливленд, не будешь — ли ты любезен нарезать мне ещё тарелочку разносолов, морковки, маслин, там, и тому подобного?
Cleveland, would you mind making me up another little plate of pickles and carrots and black olives and stuff?
Ах, тарелку разносолов, починить водосток, сходить на благотворительный обед.
Yeah, plate of pickles, fix the gutters, charity dinner.
К сожалению, наш климат слишком неблагоприятен, чтобы выращивать разносолы.
Unfortunately our environment is too hostile to grow pickles.
Разносол.
Like a pickle.
advertisement

разносолыpickles and wines

Разносолы и вина?
Pickles and wines?
— Мне нужны их разносолы и вина
— I want their pickles and wines.