разноска — перевод на английский

разноска — paper

По фунту в неделю с моих денег за разноску газет.

A pound a week from my paper round.

Не знал, что ты подрабатываешь мальчиком по разноске газет..

I didn't realize you were filling in for the paper boy.

Ты стоила каждую милю из той разноски газет.

You were worth every mile of that paper round.

У парня на моем маршруте разноски почты было 2 билета и он предложил мне один.

A guy on my mail route got a couple tickets and offered me one.

Я так занят разноской еды, что и посмотреть минутку нет времени

Who says deliverymen shouldn't read the funnies!

Я слышал, они шли этой дорогой и подумал, может, кто их заметил на утренней разноске почты.

I heard they were travelling this way and I wondered if they'been sighted on one of the early morning postal deliveries.

Я пошлю письмо в твоей почтовой сумке с утренней разноской, чтобы ты знал, как дела.

I will send a message in your private postbag with the morning delivery to let you know how things are.

Вторая разноска.

Second delivery.

Показать ещё примеры...