разнести весть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разнести весть»
разнести весть — spread the word
Разнесите весть по всему Подземному миру.
Spread the word throughout Mineworld.
Разнеси весть, дорогуша, Омар вернулся.
Spread the word, darling, Omar back.
Разнесёте весть, что король вернулся, и королевство вновь твёрдо стоит на ногах.
Spread the word ... the king is back, and the kingdom is once again on sound footing.
Это должно разнести весть.
That should spread the word.
Которая пришла в клуб и разнесла весть среди красивых моделей, с которыми работала.
They came to the club and spread the word with the beautiful models she worked with.
Показать ещё примеры для «spread the word»...