размытость — перевод на английский

размытость — blurriness

Десять с половиной часов обезьяньей размытости...
Ten-and-a-half hours of ape-y blurriness.
В данный переходный момент можно говорить именно о размытости, которая позволяет нам видеть общие истоки в основании наших культурных и духовных конфликтов.
Well, it's precisely the blurriness in this moment of transition where we can see the common sources behind so much of our cultural and spiritual conflict.
advertisement

размытость — другие примеры

Когда такое случается, в кадре появляется размытость.
When that happens, you see the tearing in the frame.
Обрежу, наложу фильтр, добавлю размытости, и в инстаграм.
Cropped, filtered, blurred, and boom... 'grammed it.
У меня ощущение... размытости по краям, словно на мне шоры, и как-то темно... темнее, чем должно быть, думаю.
I'm experiencing symptoms... fuzziness around the edges, a little like, uh, blinders, and it's, uh, dark... darker than it should be, I think.
Такая симпатичная размытость.
It's all an attractive blur.