размылись — перевод на английский

Варианты перевода слова «размылись»

размылисьblur

Дай угадаю — границы размылись?
Let me guess: The lines blur?
Я думаю я бы узнала его, но многое с тем времен просто размылось, понимаете?
I think I would recognize it, but so much of that time is just a blur, you know?
Да,мои глаза нечего не видят всё размылось из-за слёз.
Yeah, my eyes won't see anything but the blur of my tears.
Границы размылись.
The lines blurring.
— Верно. Так вас интересует не размылись ли границы, или не замешан ли он в чём-то?
So you're wondering if the lines are blurring, or if he's on to something.
Показать ещё примеры для «blur»...