размывание — перевод на английский

Варианты перевода слова «размывание»

размываниеblurring

Одна из особенностей современных военных действий — это размывание границ между солдатами и контрактниками.
One of the consequences of modern warfare is a blurring of the lines between soldiers and contract workers.
На самом деле, твёрк — это размывание границ между прошлым и настоящим, между мужчинами и женщинами, традиционным и экстравагантным.
The fact is, twerking is about blurring the lines, between the past and the present, between men and women, between tradition and envelope-pushing!
Надеюсь, что мы все готовы нырнуть в тему размывания традиционных границ в мировой политике.
I hope we're all ready to dive into the theme of blurring traditional gender lines in world politics.
Преклонение перед доминирующей ролевой моделью вследствие трагедии часто приводит к размыванию границ между понятиями добра и зла.
Idolization of a dominant role model in the wake of tragedy could often blur the lines between right and wrong.
Я склонна к размыванию границ.
I have a tendency to blur the boundaries.