размножить — перевод на английский

Варианты перевода слова «размножить»

размножитьcopy

чтобы размножить твою рукопись.
To copy your manuscript.
Размножьте портреты преступников. Они угрожают нашему мирному государству.
Copy the criminals' pictures at once Those who threaten our land of peace
Как насчет того, чтобы стать полезными и размножить эти листовки?
Hey! How's about you make yourself useful and copy these flyers?
Я размножила это когда-то и с тех пор рассылаю.
I had it copied — I've been applying ever since.
Размножьте в 3-х экземплярах. Один — президенту Франции другой — в МИД, 3-й — полковнику Мартену. Пусть наши друзья порадуются.
Make three copies for me, one for the President's staff, one for Matignon and one for Colonel Martin, so all our friends can read it every once in a while.