разминуться — перевод на английский
Варианты перевода слова «разминуться»
разминуться — missed
Амано, видимо, с тобой разминулся.
Amano must have missed you.
— Ты только что с ней разминулся.
— You just missed her.
Ты чуть-чуть с ним разминулся.
You just missed him.
Я разминулся с тобой в отеле.
I missed you at the hotel.
Я на вокзале. Мы разминулись.
I missed you at the station.
Показать ещё примеры для «missed»...
advertisement
разминуться — just missed
— Наверное, вы с ним разминулись.
I guess you just missed them.
Вы с ней разминулись.
Just missed her.
Эй, Фрейз, ты разминулся со своим новым агентом.
Hey, Fras. You just missed your new agent.
— Ты только что разминулась с Логаном.
— You know, you just missed Logan.
Вы разминулись с Рори.
You just missed Rory.
Показать ещё примеры для «just missed»...
advertisement
разминуться — separated
— Но мы можем разминуться.
— But we can be separated.
Мы разминулись и заблудились.
We got separated and got lost.
Он сказал, что если мы разминёмся, то встретимся там.
He said if we ever got separated that we should meet there.
Мы разминулись.
Got separated.
Если мы разминемся, попробуй присоединиться к белой семье.
If we get separated, try and join a white family.