разметка — перевод на английский
Быстрый перевод слова «разметка»
«Разметка» на английский язык переводится как «layout» или «markup».
Варианты перевода слова «разметка»
разметка — lines
Да, даже более чем по разметке.
Yes, even more in the lines.
Да, ты видел разметку на Хаммерхэде?
Right, could you see the lines at the Hammerhead?
И даже в разметке на корте.
And even on the lines of the court.
Ты не должен пересекать разметку
You need to stay inside the lines.
Ты входишь в одну из трех бригад дорожных рабочих, которая вновь окрашивала разметку на дороге в последнее время, и твое уголовное прошлое говорит о том, что тебе нравится избивать женщин.
You're the only guy on three road crews repainting lines the last couple days who has a rap sheet says he likes to beat women.
Показать ещё примеры для «lines»...
advertisement
разметка — mark
— А он ничего не говорил о путевой разметке на дороге?
He already told us that. Did he mention something about a skid mark along the way?
К разметке.
Go to mark.
Я нашла какую-то разметку, думаю, что это сенсоры, но не похоже, чтобы они управляли дверью.
I found these markings, thought they might be sensors, but nothing seems to operate the door.
Мы делаем разметку для нового шоссе.
We're marking out a new motorway.
Мы произвели разметку, как ты сказал. Это великолепно.
Well, we've marked it out as you've indicated.