размером с небольшую — перевод на английский

размером с небольшую — size of a small

Это ощущалось, это было похоже размером с небольшую планету.
It felt like, it was like the size of a small planet.
Вы разгружаете корабль размером с небольшой город.
You're offloading a ship the size of a small town.
65 млн. лет назад астероид размером с небольшой город упал с неба.
65 million years ago, an asteroid the size of a small city plummeted down from the sky.
Наземные ленивцы размером с небольшого слона.
Ground sloths the size of small elephants.

размером с небольшую — about the size of a

И по весне, когда наступает оттепель, эти огромные, совсем огромные глыбы льда, размером с небольшой дом, соскальзывают с ледника прямо в озеро,
these huge blocks of ice, I mean huge, the size of apartment buildings, come sliding off the glacier into the lake
Они были разных размеров и форм, от мелких, ползучих существ размером с небольшую курицу, до многотонных страшилищ.
They came in all shapes and sizes, from little, crawling horrors about the size of a chicken to hundred-ton nightmares.

размером с небольшую — другие примеры

Речь идет о двигателях размером с небольшую планету.
We are talking of engines the size of small worlds.
«Ну, размером с небольшую пони.»
«Er, as strong as a small pony.»
Не могли бы вы смонтировать тут собачью дверцу... размером с небольшого пуделя.
Please install a doggie door sized for a teacup poodle.