размером с — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «размером с»
На английский язык фраза «размером с» может быть переведена как «the size of».
Варианты перевода словосочетания «размером с»
размером с — size of
Длинные, тонкие, руки художника. и кольцо с бриллиантом размером с маленькую картошку на пальчике.
Long, slender and artistic, and a diamond ring the size of a small potato on the right little finger.
И в итоге они нашли у неё кисту размером с грейпфрут.
And finally they found she had a cyst the size of a grapefruit.
Я мог бы съесть стейк размером с корову!
I can eat a steak the size of a cow!
Скотти, а инженерные решения, суда такого размера, с двигателями размером с орех.
Scotty, engineering advances, vessels this size, with engines the size of walnuts.
Двигатель звездолета размером с орех?
A starship engine the size of a walnut?
Показать ещё примеры для «size of»...
advertisement
размером с — as big as
Там чебуреки делают размером с лапоть!
He bakes pastries as big as bast shoes.
Это размером с Кент?
Is that as big as Kent?
Но без этого мха может вырасти размером с голову!
But without a touch of the moss, it can grow as big as your head!
Ты мечтаешь, чтобы у тебя был член размером с мой.
You wish you had a dick as big as mine.
Какая-то ящерица размером с корабль?
Or a beast as big as this ship.
Показать ещё примеры для «as big as»...
advertisement
размером с — as large as
Хотя детеныши уже размером с маму, они все еще нуждаются в ней для добычи пищи.
Although the cubs are now as large as their mother, they still rely on her for their food.
А летучие мыши в Австралии размером с собак.
And bats in Australia as large as dogs.
Во Флоренции живет человек, придумавший располагать матовые стекла в определенном порядке, и это дает возможность увидеть Луну и звезды размером с твою руку.
Well, there's this man in Florence who claims that by arranging ground glasses in a certain order it's possible to see the Moon and the stars as large as your hand.
— Там есть озеро размером с озеро Верхнее (в США).
— There's a lake there which is as large as Lake Superior. — SUE:
Размером с быка.
As large as a cow.
Показать ещё примеры для «as large as»...
advertisement
размером с — brain the size of a
Наверное, у тебя мозг размером с горошину, раз ты заявился в это королевство.
You must have the brain the size of a pixie to show your face in this kingdom.
У меня мозг размером с Юпитер.
I have a brain the size of Jupiter.
Уолт, у тебя мозг размером с Висконсин, но не боись, за это мы тебя не посадим.
Walt, you got a brain the size of Wisconsin, but we're not gonna hold that against you.
Это ж надо иметь мозг размером с фею, чтобы показаться в этом королевстве.
You must have the brain the size of a pixie to show your face in this kingdom.
О, а я не говорил, что имею мозг размером с планету?
Oh, didn't I tell you I've got a brain the size of a planet?
Показать ещё примеры для «brain the size of a»...