размашистый — перевод на английский
Варианты перевода слова «размашистый»
размашистый — sweeping
Она очаровывает его своими размашистыми жестами.
She gets him with sweeping gestures.
Это длинное, размашистое движение.
It's a long, sweeping movement.
advertisement
размашистый — flourish
А размашистая нижняя часть обозначает натуру весьма творческую, но педантичную.
While the flourishes on the lower zone denote a highly creative yet meticulous nature.
Эк вы размашисто.
Ek you flourish .
advertisement
размашистый — другие примеры
Размашистыми пинками по заднице.
Of great kicks in the butt.
3,4... 1,2,3,4... 1,2,3,4... 1,2,3,4 1,2,3,4...1,2,3,4... 1, размашистее, 3,4...
One, two, three, four. Flutter, three, four.
— 3,4...1,2,3,4...рвём яблоки...1,2,3,4... 1,2...1,2...1,2...1,2...1,2...давайте, размашистее, как птицы...1,2...1,2...
Reach for the apples! One, two, three...
Шаг размашистый.
The stride is gigantic.
Видишь эту отметку на его руке вон те размашистые символы?
See the mark on his arm there, the extra powerful hook?
Показать ещё примеры...