размазывать — перевод на английский

«Размазывать» на английский язык переводится как «to smear» или «to spread».

размазывать — smear

Кроме того, размазывать торт, это клише, помнишь?

Besides, the smearing the cake thing's a cliché, remember?

Поосторожней, ты размазываешь?

Careful, you're smearing.

Ему очень нравится рисовать, и разливать, и размазывать.

He's currently into drawing and spilling and smearing.

Или не ведаешь, что ведьмы нарочно размазывают слюни, дабы заморочить нам голову?"

Don't you know that witches secretly smear themselves with spittle, so that we might believe it to be tears?"

Если бы это было не так, ты бы не размазывал эту липкую дрянь по своему черепу миллион раз в день.

Of course it does. If it didn't bother you, you wouldn't smear that goop. All over your scalp 10 billion times a day.

Показать ещё примеры для «smear»...