разлохмаченный — перевод на английский

Варианты перевода слова «разлохмаченный»

разлохмаченный — другие примеры

Потому что, кому бы там не выпало ловить на берегу этот разлохмаченный канат — к гадалке не ходи, это будет их смертью.
Because whoever it is has to pick up this sorry rag of rope, it'll sure as shit be the death of them.