различные поводы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «различные поводы»
различные поводы — другие примеры
— Видишь, сколь различны поводы, чтоб не ходить?
— You see what difference it makes not to go?
За 8 недель, прошедших с тех пор, как президент назвал своего кандидата судья Мендоза, по различным поводам, публично критиковал Ассоциацию американских юристов, Американскую федерация труда — Конгресс производственных профсоюзов и законодотельное собрание Нью-Йорка.
In the eight weeks since he was named the nominee Mendoza has, on various occasions, publicly criticized the American Bar Association, the AFL-CIO and the NY state legislature.
Он частенько подавал в суд на ЛАПД* по различным поводам. (* — Лос-Анджелесский полицейский департамент)
He's gone up against the LAPD on numerous occasions, actually.