различные оттенки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «различные оттенки»

различные оттенкиdifferent shades of

Это всегда просто различные оттенки того же самого.
It's always just different shades of the same.
И не пойми меня не правильно, но я сейчас наблюдаю, как ты пытаешься не совершить ошибку в выборе трёх различных оттенков плитки для ванной, перед...
And don't get me wrong, but I've now seen you commit to three different shades of tile for the master bath before...
Весь мир был наполнен различными оттенками красного.
The whole world would be awash in different shades of red.
advertisement

различные оттенки — другие примеры

Ну, все образцы красок, которые мы сделали, это различные оттенки синего.
Well, all the paint samples that we did are varying shades of blue.