различные области — перевод на английский

различные области — different areas

Давай поговорим о различных областях в сфере моды..
Well, let's talk about the different areas of fashion..
во многих различных областях, благодаря мастерству японцев, Увидело свет огромное разнообразие продукции.
In many different areas, thanks to the skill of the Japanese— a variety of products have seen the light of day.
В каждом случае различная область мозга была затронута.
In each case, a different area of the brain was affected.
advertisement

различные области — various fields

Экспертами в различных областях.
Experts in various fields.
Это величайшие научные умы Японии из различных областей знаний.
Here are Japan's greatest scientific minds from various fields.
advertisement

различные области — другие примеры

Всё это очень сложно, и тут необходимы знания в различных областях науки...
To put something like this together so complex, drawing on many disciplines...
Это время, когда молодые люди могут познать... различные области своих интересов... и учиться на собственных ошибках.
It is a time when young people can explore different fields of interests and hopefully learn from their experiences.
Если различные области остеохондроза согласовываются с абсолютно безупречным МРТ.
If multiple areas of disc disease... Were consistent with a completely spotless MRI.
Его создал Ричард Оуэн, а столетие спустя, открытия, сделанные в различных областях науки, доказали, что его вера в неизменяемость видов, их вечное постоянство, оказалась ошибкой.
Richard Owen brought it into existence, but, over a century later, discoveries from many branches of science have shown that his belief that species can never change but always remain exactly the same was mistaken.
В нашем теле есть две различные области:
In our bodies there are two different zones:
Показать ещё примеры...