различные истории — перевод на английский

различные истории — different stories

На протяжении многих лет, он рассказывал различные истории про нее.

Over the years, he told different stories about her.

Прежде чем ты узнал(а) об этом, существовало 20 различных историй о том, почему он исчез.

Before you know it, there'll be 20 different stories about why he disappeared.

Мы все очень разные, с различными историями, но вместе ищем лучший мир. Потому что во внешнем мире...

We're just all different with all different stories looking for a better world, 'cause the world out there, it's...

Она была скромнее. Довольствовалась тем, что проживала различные истории начала века.

She was more unassuming, she was reviving a true, turn-of-the century story:

Тебя всюду преследовали, когда ты влипала в различные истории, а теперь сама будешь выслеживать других?

You were chased around after getting into trouble and now you're going to chase after other people?