различные времена — перевод на английский

различные времена — different

В различные времена года видны различные созвездия.
There are different constellations in different seasons.
Я был в кабине гиперпространственного управления, и когда произошел взрыв, меня бросило в вихрь времени и раскололо на 12 частей, которые ведут или вели независимые, но связанные между собой жизни в различные времена в истории этой планеты.
I was in the warp control cabin and when the explosion occurred I was flung into the time vortex and split into 12 different parts which lead, or have led, independent but connected lives in times in this planet's history.
advertisement

различные времена — другие примеры

Учитывая, что у планет Фисар и Эмодимент Грис различное время, попытка сместить вас позволит вам подтвердить, что вы выразитель мыслей вашей собственной галактики?
Considering that the planet Fisar and the Emodyment Gris have both at different times, tried to depose you do you still maintain that you're the mouthpiece for your own galaxy?
Настоящим вам вменяется, свершённая в различное время, ересь против Святой церкви словом, помышлением и действием.
You have hereby been charged that you did on diverse dates commit heresy against the Holy Church by word, thought and deed.