различные вариации — перевод на английский

различные вариации — variations on

Николас М. Туртулло и различные вариации этого имени проходят свидетелями во всех делах Рикса.
Nicholas M. Tartullo, or some variation of that name, appears as a witness in all of Rix's cases.
Различные вариации, но смысл тот же.
Variations on a theme.
advertisement

различные вариации — другие примеры

Различные вариации на тему В.-П.
It's just various V.P. things.
Это 30 основных комбинаций, в различных вариациях, в зависимости от того, как они располагаются в коробке.
It boils down to 30 basic plays, each with audible options, depending on how they stacked the box.
Она создана, чтобы президент мог обратиться к народу во время войны или национального кризиса, и работает уже 50 лет в различных вариациях
Established to allow the president to address the nation in a time of war or national crisis, for 50 years throughout various incarnations.