разлил свой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разлил свой»
разлил свой — spill my
И постарайся не разлить свой кофе, а то отовсюду начнут лезть тараканы, и интересоваться, что это за обжарка.
And don't spill your coffee unless you want the roaches to come out and ask if it's French roast.
— Он же даст деру. А ты за ним, медленно, пытаясь не разлить свой горшок с быстро застывающим свинцом.
He's gonna run, and then you're slowly chasing him, trying to not spill your vat of boiling metal.
Он был так взбешён, даже разлил свой бокал вина.
He got so riled up, he spilled his wine.
Фарид повсюду разлил свое моющее средство.
Farid spilled his laundry detergent all over the place.
— Я чуть не разлил свой напиток.
I almost spilled my drink.
Показать ещё примеры для «spill my»...