разлетевшийся — перевод на английский

разлетевшийся — другие примеры

Только не лицо, полное грусти о разлетевшихся птенчиках.
Not the sad empty nest face already.
Сотни разлетевшихся красных пузырей там;
Hundreds of popped, red bubbles out there;
Да, а здесь у меня направленные капли крови на усилителе, которые попали сюда с центра сцены, где можно заметить высокоскоростные брызги, разлетевшиеся вокруг.
Yeah, and over here, I've got directional blood drops on the amp that come all the way back from center stage, where we've got high-velocity spatter radiating outward.
Смерть Диего Переза была бомбой замедленного действия, а слитая запись, разлетевшаяся по сети, привела её в действие.
The death of Diego Perez was a time bomb, and that body-cam video going viral flicked the switch.
Легенды гласят, что в тот момент его душа раскололась на миллион кусочков, разлетевшихся во все стороны.
Legend says that in that moment, his soul shattered into a million pieces, scattering to the four corners of the Earth.