разжевать и в рот положить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разжевать и в рот положить»
разжевать и в рот положить — другие примеры
Постараюсь тебе разжевать и в рот положить:.. -...я не поеду.
Let me break it down for you, I'll hold your hand like a small child:
Что-нибудь ещё разжевать и в рот положить?
Anything further you need explained chapter and verse?
Ты им всё разжевал и в рот положил.
You gave it to 'em on a silver platter.
Но что мне делать дальше? — Ай, вам, Аватарам, надо всё разжевать и в рот положить.
— Boy, you avatars sure need a lot of hand-holding.