раздутый живот — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «раздутый живот»

раздутый животbloated stomach

Мы можем пойти в джинсах, и есть сколько угодно потому что нам будет все равно, что выглядим как свиньи или кто-то может обнять наши раздутые животы или не волноваться, что придется отказаться на ужин от омара
We can go in jeans, and we can eat 'cause we won't care if we look like pigs or if anyone's gonna try to touch our bloated stomachs. Or worry if we're gonna have to give it up for a lobster dinner.
Даже не знаю, что хуже: плохой кайф или раздутый живот от того количества воды, что ты в меня влил.
I don't know what's worse, the bad high, Or the bloated stomach from all the water you're pushing on me.
advertisement

раздутый живот — другие примеры

А когда она проползла мимо меня, то я разглядел, что её мех весь в крови, весь мех целиком... и большой раздутый живот, который она с трудом волокла.
And then as it passes me I see that its... its fur has got blood on it... just its fur... and its... its belly is full and... it's dragging its feet.
Пациент доставлен с раздутым животом, параноей и коричневой мочой.
Patient presents with a distended stomach, paranoia, and brown urine.