раздувающий — перевод на английский

раздувающий — другие примеры

Если он поймет, что существует опасность того,.. что другой парень заграбастает Полин, то забудет свои глупые принципы... и рванет к финишу, как скакун, раздувающий ноздри.
If he thought there was a danger of some other bloke scooping her up, wouldn't that make him forget his silly ideas and charge ahead, breathing fire through the nostrils?
Тут нет фена, раздувающего твои волосы.
There's no fan blowing your hair.
Что я просто очередная дурочка, раздувающая из мухи слона.
I'm some stupid girl who gets all worked up over a little thing.